Για πρώτη φορά, η μετάφραση ρολογιών για εξοικονόμηση ενεργειακών πόρων πραγματοποιήθηκε το 1908 στη Μεγάλη Βρετανία. Η ίδια η ιδέα της μετάφρασης της ώρας ανήκει στον Benjamin Franklin, πολιτικό και έναν από τους συγγραφείς της Διακήρυξης της Ανεξαρτησίας των ΗΠΑ.
Επί του παρόντος, τα ρολόγια μεταφράζονται σε περισσότερες από 100 από 192 χώρες του κόσμου. Τα ρολόγια μεταφράζονται σε όλα τα γεωγραφικά πλάτη, από τον Καναδά έως την Αυστραλία. Εν τω μεταξύ, υπάρχουν χώρες που, για διάφορους λόγους, δεν έχουν το νόημα να μεταφράζουν τα βέλη.
Αφρική
Στην αφρικανική ήπειρο, μόνο τρία κράτη μεταφράζουν ρολόγια - Ναμίμπια, Τυνησία και Αίγυπτος. Οι υπόλοιπες 59 χώρες εγκατέλειψαν αυτό το εγχείρημα. Εν τω μεταξύ, στις ισημερινές καταστάσεις, η μετάβαση στη χειμερινή / θερινή ώρα δεν έχει εισαχθεί καθόλου. Αυτές περιλαμβάνουν την Κένυα, τη Γκαμπόν, το Κονγκό, την Τανζανία, τη Σομαλία, την Ισημερινή Γουινέα και άλλα.
Ευρώπη
Από όλες τις ευρωπαϊκές χώρες, μόνο η Λευκορωσία, η Ρωσία και η Ισλανδία δεν κινούν τα βέλη. Η ώρα της Ισλανδίας είναι ίδια με την ώρα του Γκρίνουιτς, και μόνο το καλοκαίρι είναι μία ώρα πίσω από το Λονδίνο. Με την πάροδο του χρόνου, μια πολύ ενδιαφέρουσα κατάσταση έχει αναπτυχθεί στη Ρωσία. Οι ρωσικές αρχές αποφάσισαν να εγκαταλείψουν τη μετάφραση των ρολογιών, παρακινώντας την απόφασή τους με την επιθυμία να επιστρέψουν στην παγκόσμια πρακτική του υπολογισμού του χρόνου. Ωστόσο, στη συνέχεια άλλαξαν γνώμη, και σύντομα οι κάτοικοι της Ρωσίας θα ξαναρχίζουν τα ρολόγια τους δύο φορές το χρόνο.
Ασία
Για διάφορους λόγους, όπως χώρες της Ασίας όπως η Νότια και η Βόρεια Κορέα, το Βιετνάμ, το Αφγανιστάν, η Ινδία, η Σιγκαπούρη, οι Φιλιππίνες, η Κίνα και η Ιαπωνία, καθώς και ορισμένες δημοκρατίες της Κεντρικής Ασίας της ΚΑΚ, κάποτε αρνήθηκαν να παίξουν με το χρόνο.
Έτσι, το Land of the Rising Sun αποφάσισε να εγκαταλείψει τη μετάφραση των ωρών για έναν ηθικό λόγο. Το γεγονός είναι ότι η θερινή ώρα σε αυτό το κράτος επιβλήθηκε στη μεταπολεμική περίοδο από τις αρχές κατοχής. Η ρύθμιση του ρολογιού στη συνέχεια αντιμετωπίστηκε με αποδοκιμασία από τους περισσότερους Ιάπωνες. Η επιμήκυνση της εργάσιμης ημέρας για ανθρώπους που είχαν εξαντληθεί από την πείνα, τον πόλεμο και την καταστροφή θεωρήθηκε ως ίντριγκες των εισβολέων.
Βόρεια και Νότια Αμερική
Στην Κεντρική Αμερική, η μετατροπή του χρόνου πραγματοποιείται στην Ονδούρα, στην Κούβα, στο μεγαλύτερο μέρος του Μεξικού, και σε ορισμένες μικρές νησιωτικές χώρες. Ο Παναμάς, η Γουατεμάλα, η Βενεζουέλα, η Νικαράγουα, η Κολομβία, ο Ισημερινός και άλλες μικρότερες χώρες σε αυτήν την περιοχή δεν μεταφράζουν την ώρα τους.
Στον Καναδά και τις ΗΠΑ, τα ρολόγια αλλάζονται δύο φορές το χρόνο. Ωστόσο, δεν ακολουθούν αυτόν τον κανόνα όλα τα κράτη αυτής της Βόρειας Αμερικής. Έτσι, οι κάτοικοι του βορειοδυτικού τμήματος της καναδικής επαρχίας του Οντάριο και των αμερικανικών κρατών της Αριζόνα και της Χαβάης δεν μετακινούν τα βέλη.
Αυστραλία
Η Αυστραλία ρυθμίζει εν μέρει το ρολόι. Αυτή η χώρα ήταν από τις πρώτες που ενέκρινε την ιδέα της μετάβασης στο καλοκαίρι και το χειμώνα. Οι Αυστραλοί μεταφράζουν βέλη από το 1917. Ωστόσο, δεν εκτελούν όλες οι περιοχές αυτής της μετάφρασης τα βέλη. Οι πολιτείες της Βόρειας Επικράτειας, του Κουίνσλαντ και της Δυτικής Αυστραλίας αγνοούν τα «παιχνίδια με το χρόνο».
